Postulato adempiuto con il rapporto dell’11 agosto 2021 «Elektronisches Patientendossier. Was gibt es noch zu tun bis zu seiner flächendeckenden Verwendung?».
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Postulatsbericht vom 11. August 2021 «Elektronisches Patientendossier. Was gibt es noch zu tun bis zu seiner flächendeckenden Verwendung?».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 11 août 2021 « Dossier électronique du patient. Que faire encore pour qu’il soit pleinement utilisé ? »Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.