Das Anliegen, die geltenden Prämienregionen zu fixieren, wurde mittels Anpassung des Artikels 3 in der Verordnung des EDI vom 25. November 2015 über die Prämienregionen (SR 832.106) umgesetzt.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
La demande de maintenir les régions de primes dans leur état actuel a été mise en œuvre lors de l’adaptation de l’art. 3 de l’ordonnance du DFI du 25 novembre 2015 sur les régions de primes (RS 832.106).Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.
La richiesta di mantenere le attuali regioni di premio è stata soddisfatta con l’adeguamento dell’articolo 3 dell’ordinanza del DFI del 25 novembre 2015 sulle regioni di premio (RS 832.106).
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.