Bericht in Erfüllung der beiden Postulate vom 13. Oktober 2021: «Digitalisierung – Prüfung einer Flexibilisierung des Sozialversicherungsrechts (Flexi-Test) ».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der beiden Postulate als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Postulati adempiuti con il rapporto del 13 ottobre 2021 «Digitalisierung – Prüfung einer Flexibilisierung des Sozialversicherungsrechts (Flexi-Test)».
Il Consiglio federale ritiene adempiuti i postulati e propone di toglierli dal ruolo.
Rapport du 13 octobre 2021 : « Numérisation – Examen d’une flexibilisation dans le droit des assurances sociales (Flexi-Test) »
Le Conseil fédéral considère que l’objectif des postulats est atteint et propose de classer ces derniers.