Postulato adempiuto con il rapporto del 27 ottobre 2021 «MiFID II e accesso al mercato finanziario: scenari e misure per agevolare l’offerta transfrontaliera di servizi finanziari alla clientela privata in Italia e in Francia».
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Postulatsbericht vom 27. Oktober 2021 «MiFID-II und Zugang zum Finanzmarkt: Szenarien und Massnahmen zur Erleichterung grenzüberschreitender Finanzdienstleistungen für italienische und französische Privatkundschaft».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 27 octobre 2021 « MiFID II et accès aux marchés financiers: scénarios et mesures visant à faciliter l’offre transfrontalière de services à la clientèle privée en Italie et en France »Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.