Postulato adempiuto con il rapporto del Consiglio federale del 23 giugno 2021 «Condizioni d’accesso al mercato tra la Svizzera e gli Stati limitrofi in un’ottica di reciprocità».
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Postulatsbericht vom 23. Juni 2021 «Marktzutrittsbedingungen in der Schweiz und ihren Nachbarländern unter dem Aspekt der Gegenseitigkeit».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 23 juin 2021 « Conditions d’accès au marché entre la Suisse et les États limitrophes dans une perspective de réciprocité »Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.