Am 18. August 2021 hat der Bundesrat das generelle Projekt N2 Emmen-Nord, Wiedereröffnung Anschluss Emmen Nord, genehmigt und zur Ausarbeitung des Ausführungsprojekts inklusive Umweltverträglichkeitsbericht 3. Stufe freigegeben.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Il 18 agosto 2021 il Consiglio federale ha varato il progetto generale per il ripristino dello svincolo di Emmen Nord sulla N2, approvando la messa a punto del progetto esecutivo, inclusa la stesura del rapporto sull’impatto ambientale, 3a tappa.
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
Le 18 août 2021, le Conseil fédéral a approuvé le projet général N2 Emmen-Nord, Réouverture de la jonction d’Emmen-Nord, et donné son feu vert à l’élaboration du projet définitif ainsi que du rapport d’impact sur l’environnement, 3e étape.Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.