Postulati adempiuti con il rapporto del 17 febbraio 2021 «Gesetzliche Grundlage und finanzielle Rahmenbedingungen zur Sicherstellung der Versorgung im Bereich seltene Krankheiten».
Il Consiglio federale ritiene adempiuti i postulati e propone di toglierli dal ruolo.
Postulatsbericht vom 17. Februar 2021 «Gesetzliche Grundlage und finanzielle Rahmenbedingungen zur Sicherstellung der Versorgung im Bereich seltene Krankheiten».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Postulate als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Rapport du 17 février 2021 « Bases légales et cadre financier visant à garantir la fourniture des soins dans le domaine des maladies rares »Le Conseil fédéral considère que l’objectif des postulats est atteint et propose de classer ces derniers.