Die Anliegen der Motion wurden im Rahmen der bilateralen Verhandlungen mit der EU über ein Stromabkommen behandelt. Mit dem Abbruch der Verhandlungen zu einem institutionellen Abkommen ist ein Stromabkommen in absehbarer Zukunft kaum mehr realistisch. Soweit die in der Motion thematisierten Fragen noch nicht überholt sind, liefert der am 13. Oktober 2021 publizierte Schlussbericht zur im Auftrag des Bundesamts für Energie und der Eidgenössischen Elektrizitätskommission durchgeführten Analyse «Stromzusammenarbeit Schweiz-EU» Antworten darauf.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
L’objet de la motion a été traité lors des négociations bilatérales menées entre la Suisse et l’Union européenne (UE) concernant un accord sur l’électricité. Suite à l’abandon des négociations portant sur un accord institutionnel, un accord sur l’électricité n’est pratiquement plus envisageable jusqu’à nouvel avis. Le rapport final publié le 13 octobre 2021 qui est consacré à l’analyse sur la collaboration en matière d’électricité entre la Suisse et l’UE (intitulée « Stromzusammenarbeit Schweiz-EU», en allemand avec résumé en français) effectuée sur mandat de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) et de la Commission fédérale de l’électricité (ElCom) fournit des réponses aux questions ressortant de la motion dans la mesure où celles-ci sont encore d’actualité.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.
Le richieste della mozione sono state trattate nel contesto dei negoziati bilaterali con l'UE per un accordo sull'energia elettrica. A seguito dell'interruzione dei negoziati per un accordo quadro istituzionale è assai poco realistico immaginare la conclusione di un accordo sull'energia elettrica in un futuro prossimo. Fintanto che le questioni sollevate nella mozione rimangono attuali, il rapporto finale del 13 ottobre 2021 sull'analisi «Collaborazione tra Svizzera e UE in materia di energia elettica», commissionata dall'Ufficio federale dell'energia e dalla Commissione federale dell'energia elettrica, fornisce le risposte richieste.
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.