SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Frau Nationalrätin Humbel hat am 17. März 2016 die parlamentarische Initiative 16.419 mit dem gleichen Anliegen wie die Motion 05.3523 eingereicht. Der Nationalrat hat 2017 einer Fristverlängerung bis Wintersession 2021 zugestimmt. Die Behandlung der parlamentarischen Initiative ist pendent. Die Gesamtrevision der Mittel- und Gegenständeliste (MiGeL) ist Ende 2015 gestartet und per Ende 2021 abgeschlossen worden. Im Rahmen der Gesamtrevision sind auch Grundsatzfragen bezüglich Festlegung der Höchstvergütungsbeträge unter Berücksichtigung der Auslandsvergleichspreise bearbeitet worden. Als neuer Höchstvergütungsbetrag wird der niedrigere Preis aus Inlandvergleichspreis und Auslandsvergleichspreis festgelegt. Mit der Präzisierung der generischen Positionen wird zudem der Wettbewerb so stark wie möglich erhöht. Damit wurde das vorhandene Kostensparziel erreicht. Eine kontinuierliche Überprüfung der Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit ist implementiert. Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.

Il 17 marzo 2016 la consigliera nazionale Humbel ha presentato l’iniziativa parlamentare 16.419 con la stessa richiesta della mozione 05.3523. Nel 2017 il Consiglio nazionale ha approvato una proroga del termine fino alla sessione invernale 2021. La trattazione dell’iniziativa parlamentare è ancora pendente. La revisione totale dell’elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp) è stata avviata alla fine del 2015 e conclusa alla fine del 2021. Nell’ambito della revisione totale sono state affrontate anche questioni fondamentali concernenti la fissazione degli importi massimi rimborsabili tenuto conto del confronto con i prezzi praticati all’estero. Come nuovo importo massimo rimborsabile viene fissato il prezzo più basso derivante dal confronto de prezzi praticati in Svizzera e con quelli praticati all’estero. Precisando le posizioni generiche è stata incrementata il più possibile la concorrenza e raggiunto così l’obiettivo del risparmio dei costi. Viene inoltre implementato il riesame costante dell’efficacia, dell’appropriatezza e dell’economicità. Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.

Le 17 mars 2016, la conseillère nationale Humbel a déposé l’iv. pa. 16.419 « Dispositifs médicaux figurant sur la liste des moyens et appareils. Instaurer la concurrence sur les prix » couvrant le même objectif que la motion 05.3523. En 2017, le Conseil national a accepté de prolonger le délai jusqu’à la session d’hiver 2021. Le traitement de l’initiative parlementaire est en suspens. Les travaux relatifs à la révision totale de la liste des moyens et appareils (LiMA) ont débuté fin 2015 et se sont achevés fin 2021. Dans ce cadre, des décisions primordiales concernant la fixation des montants maximaux de remboursement en tenant compte de la comparaison avec les prix pratiqués à l’étranger ont été arrêtées. Le prix le plus bas issu de la comparaison des prix pratiqués en Suisse et à l’étranger fait désormais office de montant maximal de remboursement. En outre, la précision apportée aux positions génériques augmente dans toute la mesure du possible la concurrence. Ces mesures ont permis d’atteindre l’objectif fixé en matière d’économie. Les critères d’efficacité, d’adéquation et d’économicité sont réexaminés en permanence.Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.