Abschreibung wird beantragt mit der Botschaft zum nächsten Ausbauschritt der Bahninfrastruktur. Zur Ermittlung der notwendigen Infrastrukturmaßnahmen sind entsprechende Studien im Gange.
Le classement est proposé dans le cadre du message sur la prochaine étape d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire. Des études sont en cours afin de déterminer les mesures infrastructurelles nécessaires.
Lo stralcio sarà proposto nel messaggio sulla prossima fase di ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria. Sono in corso studi per determinare le misure infrastrutturali necessarie.