SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Die Obergrenze für Spruchgebühren (Gerichtsgebühren) des Bundesverwaltungsgerichts, des Bundespatentgerichts und des Bundesstrafgerichts in besonderen Fällen wurden im Rahmen der Revision des Patentgesetzes (22.078) erhöht (vgl. Art. 63 Abs. 6 Verwaltungsverfahrensgesetz [VwVG] in der Fassung gemäss Schlussabstimmung, BBl 2024 685). Das Datum des Inkrafttretens dieser Bestimmung ist noch nicht festgelegt. Die Erhöhung der Obergrenze für Gerichtsgebühren des Bundesgerichts bildet Gegenstand der Teilrevision des Bundesgerichtsgesetzes (vgl. Art. 65 Abs. 5 und 6 BGG). Der Bundesrat hat dazu im Dezember 2024 die Vernehmlassung eröffnet. Das Vernehmlassungverfahren dauert bis Ende März 2025.

Le plafond des émoluments d’arrêté (émoluments judiciaires) du Tribunal administratif fédéral, du Tribunal fédéral des brevets et du Tribunal pénal fédéral en présence de motifs particuliers été relevé dans le cadre de la révision de la loi sur les brevets (22.078) (cf. art. 63, al. 6, de la loi sur la procédure administrative [PA] dans la version adoptée lors du vote final, FF 2024 685). La date d'entrée en vigueur de cette disposition n'a pas encore été fixée. Le relèvement du plafond des frais de justice du Tribunal fédéral fait l'objet de la révision partielle de la loi sur le Tribunal fédéral (cf. art. 65, al. 5 et 6, LTF). Le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation sur celle-ci en décembre 2024. La procédure de consultation dure jusqu'à fin mars 2025.

Nell’ambito della revisione della legge sui brevetti (22.078), in casi particolari sono stati aumentati i limiti massimi della tassa di decisione (tassa di giustizia) del Tribunale amministrativo federale, del Tribunale federale dei brevetti e del Tribunale penale federale (cfr. art. 63 cpv. 6 della legge federale sulla procedura amministrativa [PA] nella versione adottata in voto finale, FF 2024 685). La data di entrata in vigore della disposizione non è ancora stata fissata. L’aumento del limite massimo delle tasse di giustizia del Tribunale federale costituisce la base della revisione parziale della legge sul Tribunale federale (cfr. art. 65 cpv. 5 e 6 LTF). Il Consiglio federale ha avviato la relativa consultazione nel dicembre 2024. La procedura di consultazione durerà fino alla fine di marzo del 2025.