Das Postulat verlangt eine periodische Berichterstatung. Der erste Bericht wurde vom EFD am 8. August 2023 veröffentlicht. Eine nächste Berichterstattung an das Parlament ist im Rahmen der die Ergänzungssteuerverordnung ablösenden Ausführungsgesetzgebung beziehungsweise im Zuge der kommenden Berichte des Bundesrates über Vollzug und Wirksamkeit des Finanzausgleichs geplant.
Il postulato chiede un resoconto periodico. Il DFF ha pubblicato il primo rapporto l’8 agosto 2023. Il prossimo resoconto all’attenzione del Parlamento è previsto nel quadro delle disposizioni di esecuzione che sostituiscono l’ordinanza sull’imposta integrativa o nell’ambito dei prossimi rapporti del Consiglio federale sull’esecuzione e sull’efficacia della perequazione finanziaria.
Le postulat demande l’élaboration de rapports périodiques. Le Département fédéral des finances a publié le premier rapport le 8 août 2023. Un prochain rapport sera soumis au Parlement dans le cadre de l’élaboration de la législation d’application qui remplacera l’ordonnance sur l’impôt complémentaire ou dans celui des rapports à venir du Conseil fédéral sur l’exécution et les effets de la péréquation financière.