2024 erarbeitete das BLW mit einer Expertengruppe einen Berichtsentwurf. Eine Konsultation interessierter Kreise erfolgt im 1. Quartal 2025. Die Verabschiedung des Berichts durch den Bundesrat soll im 4. Quartal 2025 erfolgen.
L’OFAG a rédigé un projet de rapport avec l’aide d’un groupe d’experts en 2024. Ce rapport sera mis en consultation auprès des milieux concernés au cours du premier trimestre 2025, pour être adopté par le Conseil fédéral au quatrième trimestre 2025
Nel 2024 l’UFAG, insieme a un gruppo di esperti, ha elaborato una bozza di rapporto. Nel primo trimestre 2025 si svolge una consultazione delle cerchie interessate. Il rapporto sarà licenziato dal Consiglio federale nel quarto trimestre 2025.