Auf Basis seiner Eckwerte vom Frühjahr 2023 hat der Bundesrat den Entwurf der neuen Verordnung über die Krisenorganisation des Bundes (KOBV) am 15.05.2024 in die Vernehmlassung gegeben. Am 20. Dezember 2024 hat der Bundesrat die Inkraftsetzung per 1. Februar 2025 entschieden. Damit erachtet der Bundesrat das Anliegen des ersten Teils der Motion als erfüllt.
Die Inkraftsetzung der KOBV ist Voraussetzung für die Umsetzung des zweiten Teils der Motion betreffend die Fachstäbe, weshalb die Umsetzungsarbeiten hierzu ab Q1 2025 an die Hand genommen werden.
Sulla base dei suoi parametri della primavera del 2023, il 15 maggio 2024 il Consiglio federale ha posto in consultazione il progetto della nuova ordinanza sull’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale (OCAF). Il 20 dicembre 2024 il Consiglio federale ha deciso di farla entrare in vigore il 1° febbraio 2025. In tal modo il Consiglio federale ritiene adempiuta la prima parte della mozione.
L’entrata in vigore dell’OCAF costituisce un presupposto per l’attuazione della seconda parte della mozione relativa agli stati maggiori specializzati, perciò i lavori di attuazione a tale riguardo inizieranno a partire dal primo trimestre del 2025.
Sur la base de ses valeurs de référence du printemps 2023, le Conseil fédéral a envoyé en consultation, le 15 mai 2024, le projet de nouvelle ordonnance sur l’organisation de crise (OCAF). Le 20 décembre 2024, il a décidé que cette ordonnance entrerait en force au 1er février 2025. Le Conseil fédéral considère ainsi que les objectifs formulés dans la première partie de la motion sont atteints.
L’entrée en force de l’OCAF est une condition pour mettre en œuvre la deuxième partie de la motion concernant les états-majors de crise spécialisés; c’est pourquoi les travaux de mise en œuvre seront lancés dès le premier trimestre 2025.