Es wurden drei Arbeitsgruppensitzungen mit Vertretern aus den Kantonen organisiert. Eine entsprechende Vernehmlassungsvorlage soll im zweiten Halbjahr 2025 vom Bundesrat verabschiedet werden.
Sono state organizzate tre riunioni dei gruppi di lavoro con rappresentanti dei Cantoni. Si prevede che il Consiglio federale avvii una pertinente procedura di consultazione nel secondo semestre 2025.
Trois séances ont été organisées avec un groupe de travail qui réunit des représentants des cantons. Il est prévu que le Conseil fédéral ouvre la procédure de consultation sur ce projet au cours du deuxième semestre 2025.