Eine Zusammenfassung der Analyse wird in die Botschaft des Bundesrates zur Volksinitiative der Mitte-Partei «Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!» aufgenommen. Die Botschaft muss vom Bundesrat vor Ende März 2025 verabschiedet werden. Die Abschreibung des Postulats wird in diesem Rahmen beantragt.
Un résumé de l’analyse sera inclus dans le message du Conseil fédéral relatif à l’initiative populaire « Oui à des rentes AVS équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage ! » déposée par Le Centre. Le message doit être adopté par le Conseil fédéral avant fin mars 2025. Le classement du postulat sera demandé dans ce cadre-là.
Un riassunto delle analisi verrà incluso nel messaggio del Consiglio federale sull’iniziativa popolare dell’Alleanza del Centro «Sì a rendite AVS eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!». Il Consiglio federale deve adottare il messaggio entro la fine di marzo del 2025. In questo ambito verrà proposto lo stralcio del postulato.