Abschreibung der beiden Postulate wird mit einem Bericht beantragt. Als Grundlage für einen fundierten Bericht wurden externe Expertise eingeholt. Dieser Auftrag hat länger gedauert als vorgesehen. Eine Verabschiedung des Berichtes durch den Bundesrates ist 2025 vorgesehen.
Le classement des deux postulats sera proposé dans un rapport. Des expertises externes ont été commandées à titre de base en vue d’un rapport étayé. Or, cette expertise a pris plus de temps que prévu. Il est prévu que le Conseil fédéral approuve le rapport en 2025.
Lo stralcio dei due postulati sarà proposto in un rapporto. Per stilarne uno solido è stata commissionata una perizia esterna, la cui redazione ha richiesto più tempo del previsto. La sua adozione da parte del Consiglio federale è prevista nel 2025.