Per attuare la mozione, in un primo momento verrà svolto uno studio di fattibilità. Il Consiglio federale deciderà presumibilmente nel corso del 2026 sull'ulteriore modo di procedere.
Pour mettre en œuvre la motion, il sera dans un premier temps réalisé une étude de faisabilité. Le Conseil fédéral devrait décider de la suite des travaux en 2026.
Zur Umsetzung der Motion wird in einem ersten Schritt eine Machbarkeitsstudie durchgeführt werden. Der Bundesrat wird voraussichtlich 2026 über das weitere Vorgehen beschliessen.