Die Umsetzung der Motion 21.4076 Marchesi soll in eine Vorlage zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Erleichterung der selbstständigen Erwerbstätigkeit, Berücksichtigung des Lebensmittelpunkts und Zugriffe auf Informationssysteme) erfolgen. Am 15. Dezember 2023 hat der Bundesrat das Vernehmlassungsverfahren eröffnet. Die Vernehmlassung dauerte bis am 29. März 2024. Nach Auswertung der Vernehmlassung wird der Bundesrat die Botschaft voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2025 zuhanden des Parlaments verabschieden.
La motion 21.4076 Marchesi doit être mise en œuvre dans le cadre d’un projet de modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (facilitation de l’exercice d’une activité lucrative indépendante, prise en compte du centre des intérêts et accès aux systèmes d’information). Le 15 décembre 2023, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation, qui a pris fin le 29 mars 2024. Après évaluation des résultats de la consultation, le Conseil fédéral devrait approuver le message à l’intention du Parlement dans le courant du deuxième semestre 2025.
Sarebbe opportuno attuare la mozione Marchesi 21.4076 nell’ambito di un progetto di modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (facilitazione dell’esercizio di un’attività lucrativa indipendente, considerazione del centro degli interessi e accessi ai sistemi d’informazione). Il 15 dicembre 2023, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione, che si è poi conclusa il 29 marzo 2024. Sulla scorta dei risultati della consultazione, il Consiglio federale adotterà il messaggio all’attenzione del Parlamento, probabilmente nel secondo semestre 2025.