Das Anliegen der Motion wird im Rahmen der laufenden Teilrevision des Epidemiengesetzes (SR 818.101) aufgenommen. Es ist geplant, die Botschaft dazu im Sommer 2025 an das Parlament zu überweisen.
La demande exprimée dans la motion est prise en compte dans le cadre de la révision partielle de la loi sur les épidémies (RS 818.101). Le message devrait être transmis au Parlement à l’été 2025.
La richiesta della mozione è considerata nel quadro dell’attuale revisione parziale della legge del 28 settembre 2012 sulle epidemie (RS 818.101). Il relativo messaggio sarà trasmesso al Parlamento nell’estate del 2025.