Das EDI plante, zur Umsetzung der Motionen dem Bundesrat die Eröffnung der Vernehmlassung zur Änderung des Lebensmittelgesetzes (LMG; SR 817.0) bis Ende 2024 vorzulegen. Aufgrund der Verhandlungen mit der EU zu einem Lebensmittelsicherheitsabkommen, das auch Anpassungen des LMG zur Folge hätte, wurde darauf verzichtet. Die Motionen sollen zusammen mit den allfälligen Änderungen des LMG aufgrund der Verhandlungen mit der EU umgesetzt werden. Am 20. Dezember 2024 wurden die Verhandlungen zum Paket materiell abgeschlossen. Der Bundesrat wird voraussichtlich im ersten Quartal 2026 eine Botschaft an das Parlament überweisen.
Per l’attuazione delle mozioni, il DFI aveva previsto di sottoporre al Consiglio federale l’apertura della (procedura di) consultazione sulla modifica della legge sulle derrate alimentari (LDerr; RS 817.0) entro la fine del 2024. A seguito dei negoziati con l’UE per un accordo sulla sicurezza alimentare, che comporterebbe anche modifiche alla LDerr, al momento il DFI si è astenuto dal farlo. Le mozioni saranno attuate insieme alle eventuali modifiche della LDerr derivanti dai negoziati con l’UE. Il 20 dicembre si sono conclusi materialmente i negoziati per il pacchetto di misure. Il Consiglio federale trasmetterà un messaggio al Parlamento presumibilmente nel primo trimestre nel 2026.
Pour mettre en œuvre les motions, le DFI prévoyait de soumettre au Conseil fédéral l’ouverture d’une procédure de consultation sur la modification de la loi sur les denrées alimentaires (LDAl ; RS 817.0) d’ici la fin 2024. Cette procédure a finalement été abandonnée en raison des négociations avec l’UE pour établir un accord sur la sécurité des aliments, qui entraînerait également des ajustements de la LDAl. Les motions doivent être mises en œuvre en même temps que les éventuelles modifications de la LDAl résultant des négociations avec l’UE. Les négociations relatives au paquet ont été matériellement conclues le 20 décembre. Le Conseil fédéral devrait transmettre un message au Parlement au cours du premier trimestre 2026.