SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Der Bundesrat setzt sich dafür ein, dass die Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung und des Holocaust nicht in Vergessenheit geraten. An seiner Sitzung vom 26. April 2023 hat er deshalb 2,5 Millionen Franken für die Realisierung eines Erinnerungsortes für die Opfer des Nationalsozialismus bewilligt. Der Erinnerungsort soll in der Stadt Bern entstehen und für alle zugänglich sein. In Februar 2024 hat das EDA eine Zusammenarbeitsvereinbarung mit der Stadt Bern abgeschlossen. Darin sind weitere Schritte bis zur Errichtung des Erinnerungsortes in Bern definiert: Zunächst werden Konsultationen durchgeführt und Abklärungen unternommen, um die Parameter für die Ausschreibung eines öffentlichen Wettbewerbs festzulegen, der 2025 lanciert wird. Dort können Projektvorschläge für den Erinnerungsort eingereicht werden, aus denen dann das Siegerprojekt hervorgehen wird. Mit der Realisierung eines Erinnerungsortes setzt der Bund zusammen mit der Stadt Bern ein Zeichen gegen Völkermord, Antisemitismus und Rassismus und für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Freiheit und individuelle Grundrechte. Der Erinnerungsort soll zudem den Austausch und die Debatte fördern und über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten. Zudem wurde geprüft, ausgehend von einem Projekt für einen grenzüberschreitenden Vermittlungs- und Vernetzungsort, das der Kanton St. Gallen initiiert hat, ein nationales Netzwerk von Gedenkstätten in Bezug auf die Opfer des Nationalsozialimus im Rahmen der Kulturbotschaft des EDI – BAK unterstützt werden kann.

Il Consiglio federale si adopera affinché le vittime della persecuzione nazionalsocialista e dell’Olocausto non vengano dimenticate. Nella riunione del 26 aprile 2023 ha approvato lo stanziamento di 2,5 milioni di franchi per la creazione di un memoriale per le vittime del nazionalsocialismo. Il memoriale sarà costruito nella città di Berna e sarà accessibile a tutti. Nel febbraio del 2024 il DFAE ha concluso con la città di Berna un accordo di cooperazione nel quale sono definite le prossime tappe fino alla realizzazione del memoriale a Berna: In una prima fase si terranno consultazioni e saranno chiarite alcune questioni per stabilire i requisiti del bando di concorso pubblico, che uscirà nel 2025. Tra le proposte presentate per il memoriale verrà selezionato il progetto vincitore. Con la realizzazione di un memoriale, la Confederazione e la città di Berna lanciano un importante segnale contro il genocidio, l’antisemitismo e il razzismo, schierandosi a favore della democrazia, dello Stato di diritto, della libertà e dei diritti individuali fondamentali. Il memoriale avrà anche lo scopo di stimolare il dialogo e la riflessione, in Svizzera e oltre i confini nazionali. Si è inoltre valutato come sostenere, sulla base di un progetto transfrontaliero di mediazione e interconnessione lanciato dal Cantone di San Gallo, la creazione di una rete nazionale di memoriali dedicati alle vittime del nazionalsocialismo nel quadro del messaggio sulla cultura del DFI (UFC).

Le Conseil fédéral s’emploie à ce que les victimes de l’Holocauste et des persécutions nazies ne tombent pas dans l’oubli. Lors de sa séance du 26 avril 2023, il a ainsi approuvé une enveloppe de 2,5 millions de francs pour la réalisation d’un mémorial des victimes du nazisme. Le mémorial doit voir le jour en ville de Berne et être accessible à tous. En février 2024, le DFAE a conclu un accord de collaboration avec la ville de Berne. Ce document définit les étapes jusqu’à la création du mémorial à Berne : des consultations vont être menées dans un premier temps et des éclaircissements vont être apportés en vue de déterminer les paramètres d’un appel d’offres public, qui doit être lancé en 2025. Le choix se portera sur l’une des propositions de projet déposées dans ce cadre. Avec la réalisation du mémorial, la Confédération et la ville de Berne envoient un signal important contre le génocide, l’antisémitisme et le racisme et pour la démocratie, l’état de droit, la liberté et les droits individuels fondamentaux. Le mémorial favorisera en outre les échanges et les débats et aura un impact au-delà des frontières nationales. Sur la base d’un projet de lieu de médiation et d’échanges transfrontalier lancé par le canton de Saint-Gall, une réflexion a été menée sur le soutien qui pourrait être apporté, dans le cadre du message culture du DFI/OFC, à la mise sur pied d’un réseau national de sites de commémoration des victimes du nazisme.