Der Bundesrat hat zur Umsetzung der Motion in der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 10. April bis zum 12. Juli 2024 (LGV; SR 817.02) eine Vernehmlasssung durchgeführt. Die Vernehmlassugnsvorlage sah insbesondere Deklarationspflichten für Stopfleber, betäubungslos gewonnene Froschschenkel, mit schmerzverursachenden Eingriffen ohne Schmerzausschaltung produzierte tierische Erzeugnisse vor. Der Bundesrat wird voraussichtlich im Sommer 2025 über die Änderung der LGV befinden.
Du 10 avril au 12 juillet 2024, le Conseil fédéral a mené une consultation sur la mise en œuvre de la motion dans l’ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs ; RS 817.02). Le projet de consultation prévoyait notamment d’instaurer des obligations de déclarer le foie gras, les cuisses de grenouilles obtenues sans étourdissement et les produits d’origine animale obtenus à l’aide de méthodes causant des douleurs, sans anesthésie préalable. Le Conseil fédéral devrait se prononcer sur la modification de l’ODAlOUs à l’été 2025.
Per l’attuazione della mozione nell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr; RS 817.02) il Consiglio federale ha condotto una consultazione dal 10 aprile al 12 luglio 2024. In particolare, il progetto in consultazione prevedeva obblighi di dichiarazione per il foie gras, per le cosce di rana ottenute senza stordimento e per i prodotti animali ottenuti con procedure dolorose senza anestetizzare gli animali. Il Consiglio federale deciderà in merito alla modifica dell’ODerr presumibilmente nell’estate 2025.