Diverse misure sono state integrate direttamente nell’attuale revisione della legge sulla protezione dell’ambiente (LPAmb; FF 2024 682) nel quadro dell’iniziativa parlamentare della CAPTE 20.433 «Rafforzare l’economia circolare svizzera». Il 15 marzo 2024 il Parlamento ha approvato la revisione della LPAmb. Il rapporto sarà presentato al Consiglio federale nel primo trimestre del 2025.
Diverses mesures ont été directement intégrées à la révision en cours de la loi sur la protection de l’environnement (LPE) dans le cadre de l’initiative parlementaire 20.433 « Développer l’économie circulaire en Suisse » de la CEATE-N. Le 15 mars 2024, le Parlement a adopté la révision de la LPE. Le rapport devrait être soumis au Conseil fédéral au cours du premier trimestre 2025.
Verschiedene Massnahmen wurden direkt in die laufende Revision des Umweltschutzgesetzes (USG; BBl 2024 682) im Rahmen der parlamentarischen Initiative der UREK-NR 20.433 «Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken» integriert. Das Parlament hat die Revision des USG am 15. März 2024 angenommen. Der Bericht soll dem Bundesrat im 1. Quartal 2025 vorgelegt werden.