Après le rattachement des questions touchant à l’égalité des personnes LGBTI à son unité début 2024, le BFEG a lancé les travaux relatifs à l’élaboration d’un plan d’action national (PAN LGBTIQ) et a mis sur pied un groupe d’accompagnement interdépartemental. Les cantons, les communes et les organisations de la société civile sont aussi impliqués dans les travaux. L’adoption du plan d’action par le Conseil fédéral est prévue au second semestre 2025.
Dopo l’integrazione dei temi LGBTI all’inizio del 2024, l’UFU ha avviato i lavori per l’elaborazione del piano d’azione nazionale (PAN LGBTIQ) e istituito un gruppo di accompagnamento interdipartimentale. Saranno coinvolti nei lavori anche i Cantoni, i Comuni e le organizzazioni della società civile. L’adozione del PAN LGBTIQ da parte del Consiglio federale è prevista nella seconda metà del 2025.
Nach der Angliederung der LGBTI-Thematik anfangs 2024 hat das EBG die Arbeiten zum Nationalen Aktionsplan (NAP LGBTIQ) aufgenommen und eine interdepartementale Begleitgruppe gebildet. Auch die Kantone, Gemeinden und die Organisationen der Zivilgesellschaft werden in die Arbeiten miteinbezogen. Die Verabschiedung des Aktionsplans durch den Bundesrat ist für die zweite Hälfte 2025 geplant.