SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

L’examen de la nécessité d’agir et de la marge de manœuvre à disposition pour d’éventuelles modifications est en cours sous la direction de l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS). Le développement de la loi sur les prestations transitoires pour les personnes en fin de droit de chômage ne s’est pas déroulé comme le prévoyait le Conseil fédéral. Dans les faits, très peu de personnes perçoivent des prestations. Les données actuelles ne montrent aucun doublon avec les solutions par branche. Compte tenu de cette situation, la motion sera traitée dans le cadre de l’évaluation générale de la loi. Les travaux commenceront en 2025.  

Sotto la direzione dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali si sta esaminando la necessità d’intervento e il margine di manovra per eventuali adeguamenti. L’evoluzione della situazione dall’introduzione della legge federale del 19 giugno 2020 sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (RS 837.2) non rispecchia le previsioni del Consiglio federale. Soltanto poche persone percepiscono prestazioni. I dati attualmente disponibili non rivelano doppioni tra soluzioni settoriali e prestazioni transitorie. A fronte di questo fatto la mozione dovrà essere trattata nell’ambito della valutazione globale della legge. I relativi lavori verranno avviati nel 2025.  

Unter der Federführung des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV) werden gegenwärtig der Handlungsbedarf und der Handlungsspielraum für Anpassungen geprüft. Die Entwicklung des Gesetzes über Überbrückungsleistungen für Personen, die von der Arbeitslosenversicherung ausgesteuert wurden, verlief nicht gemäss Einschätzungen des Bundesrates. Nur sehr wenige Personen beziehen Leistungen. Die aktuellen Daten zeigen keine Doppelspurigkeiten mit den Branchenlösungen. Angesichts dessen soll die Motion im Rahmen der Gesamtevaluation des Gesetzes behandelt werden. Die entsprechenden Arbeiten werden 2025 aufgenommen.