Per adempiere il postulato, è stato richiesto il parere di un esperto. Il rapporto è in fase di elaborazione e sarà presumibilmente presentato al Consiglio federale nel primo semestre del 2025.
Pour élaborer la réponse à ce postulat, un rapport d’expertise a été sollicité. Le rapport est en rédaction et sera soumis au Conseil fédéral durant le premier semestre 2025.
Zur Erfüllung des Postulats wurde ein Gutachten bei einem Experten eingeholt. Der Bericht ist in Erarbeitung und soll dem Bundesrat im ersten Halbjahr 2025 vorgelegt werden.