Per attuare il postulato è stato commissionato un mandato esterno. I risultati dello studio sono disponibili. Il rapporto sul postulato sarà presumibilmente presentato al Consiglio federale nella seconda metà del 2025.
Une étude a été commandée à l’externe pour la mise en œuvre du postulat. Les résultats de l’étude sont désormais disponibles. Le rapport en réponse au postulat doit être présenté au Conseil fédéral au cours du second semestre 2025.
Zur Umsetzung des Postulats wurde eine Studie extern in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse der Studie liegen vor. Der Postulatsbericht soll dem Bundesrat im zweiten Halbjahr 2025 vorgelegt werden.