La mozione verrà attuata nell’ambito della prossima revisione della legge del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno (RS 834.1). La procedura di consultazione è stata avviata il 22 dicembre 2023 e si è conclusa il 12 aprile 2024. Il relativo messaggio del Consiglio federale verrà adottato nel primo trimestre del 2025.
Die Motion wird im Rahmen der nächsten Revision des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (SR 834.1) umgesetzt. Das Vernehmlassungsverfahren dauert vom 22. Dezember 2023 bis 12. April 2024. Die Botschaft des Bundesrates wird im ersten Quartal 2025 verabschiedet.
La motion sera mise en œuvre dans le cadre de la prochaine révision de la loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (RS 834.1). La consultation publique a été ouverte le 22 décembre 2023 et durera jusqu’au 12 avril 2024 (www.fedlex.admin.ch > Procédures de consultation > Procédures de consultation en cours > 2023 > DFI > Harmonisation des prestations dans le régime des APG). Le message du Conseil fédéral sera adopté au premier trimestre 2025.