SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Auch zukünftig eine ausreichende Versorgung mit Haus- und Kinderärztinnen sicherstellen zu können, ist eine der zentralen gesundheitspolitischen Herausforderungen der kommenden Jahre. Diese erfordert breit angesetzte Anstrengungen, weshalb das EDI im Herbst 2024 die Erarbeitung der «Agenda Grundversorgung» lanciert hat. In Zusammenarbeit mit den Akteuren des Bereichs Grundversorgung sollen Handlungsbedarf und Massnahmenvorschläge erarbeitet werden, um die Grundversorgung in allen Regionen zu stärken. Die Motion soll im Zuge der «Agenda Grundversorgung», über die der Bundesrat voraussichtlich im Jahr 2026 entscheiden wird, erfüllt werden.

L’un des principaux défis de la politique sanitaire pour les années à venir sera de garantir un nombre suffisant de médecins de famille et de pédiatres. D’importants efforts seront nécessaires, raison pour laquelle le DFI a lancé l’élaboration de l’agenda Soins de base à l’automne 2024. Il s’agira, en collaboration avec les acteurs du domaine, d’identifier les lacunes et de proposer des mesures pour renforcer les soins de base dans toutes les régions. L’agenda Soins de base, sur lequel le Conseil fédéral devrait prendre une décision en 2026, contribuera à répondre aux demandes de la motion.  

Riuscire a garantire un adeguato numero di medici di famiglia e pediatri continuerà a essere una delle sfide principali della politica sanitaria anche nei prossimi anni. Poiché ciò richiede uno sforzo su più fronti, nell’autunno del 2024 il DFI ha avviato lo sviluppo dell’«Agenda cure di base». In collaborazione con gli attori del settore si individueranno le necessità d’intervento e verranno proposte misure per potenziare le cure di base in tutte le regioni. Si prevede che la mozione sarà adempiuta nel quadro dell’«Agenda cure di base», sulla quale il Consiglio federale dovrà esprimersi nel 2026.