Dal 28 giugno al 19 ottobre 2023, il Consiglio federale ha svolto una procedura di consultazione concernente una revisione completa della legge federale del 19 giugno 2015 sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP; RS 816.1). Secondo l’avamprogetto, tutti i fornitori di prestazioni saranno tenuti ad affiliarsi a una comunità (di riferimento) certificata ai sensi della LCIP. Il 27 settembre 2024 il Consiglio federale ha preso una decisione intermedia in vista della revisione completa. L’adozione del messaggio è attesa per il primo trimestre del 2025.
Der Bundesrat hat vom 28. Juni bis zum 19. Oktober 2023 eine Vernehmlassung zur umfassenden Revision des Bundesgesetzes über das elektronischen Patientendossier (EPDG; SR 816.1) durchgeführt. Darin werden unter anderem alle Leistungserbringer verpflichtet, sich einer zertifizierten Gemeinschaft oder Stammgemeinschaft gemäss EPDG anzuschliessen. Am 27. September 2024 hat der Bundesrat einen Zwischenentscheid zur umfassenden Revision getroffen. Die Verabschiedung der Botschaft wird im ersten Quartal 2025 erwartet.
Le Conseil fédéral a mené une consultation sur la révision totale de la loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP ; RS 816.1) du 28 juin au 19 octobre 2023. Celle-ci prévoit notamment l’obligation pour tous les fournisseurs de prestations de s’affilier à une communauté ou à une communauté de référence certifiée selon la LDEP. Le 27 septembre 2024, le Conseil fédéral a décidé de procéder à une révision complète de la loi. L’adoption du message est attendue pour le premier trimestre 2025.