Die Abschreibung dieser Motion wurde von beiden Räten in der Sommer- und Herbstsession 2024 abgelehnt. Von beiden Räten wurde verlangt, diesen Vorstoss nicht abzuschreiben, bis besser dargelegt wird, wie das Programm umgesetzt wird und welche Konkretisierungen es gibt.
Bis Mitte 2025 werden die Umsetzungsschwerpunkte sowie die prioritären Umsetzungsmassnahmen bis 2030 in Zusammenarbeit mit den Kantonen festgelegt. Bis Ende 2025 wird gemeinsam mit den Kantonen und weiteren Stakeholdern ein Governance-Prozess und eine Governance-Struktur zur koordinierten Programmumsetzung aufgebaut. Mit den für das Jahr 2025 geplanten Arbeiten soll die Motion anschliessend erneut zur Abschreibung beantragt werden.
Entrambe le Camere hanno respinto lo stralcio della mozione durante le sessioni estiva e autunnale 2024. Le Camere hanno richiesto che l’intervento non sia tolto dal ruolo finché non sarà illustrato con maggiore chiarezza come verrà attuato il programma e quali sono i suoi risvolti concreti.
Entro la metà del 2025 saranno definite le aree chiave di attuazione nonché le misure prioritarie di attuazione fino al 2030 in collaborazione con in Cantoni. Insieme a questi ultimi e ad altri portatori d’interesse, entro la fine del 2025 si creeranno un processo e una struttura di governance affinché il programma venga attuato in modo coordinato. In virtù dei lavori programmati per la fine del 2025, si chiederà nuovamente lo stralcio della mozione.
Les deux Chambres ont refusé de classer cette motion lors des sessions d’été et d’automne 2024. Elles ont souhaité attendre de meilleures explications sur la mise en œuvre et les effets concrets du programme.
Les axes et les priorités de mise en œuvre jusqu’en 2030 seront définis en collaboration avec les cantons d’ici l’été 2025. D’ici fin 2025, un processus et une structure de gouvernance seront mis en place avec les cantons et d’autres parties prenantes pour coordonner la mise en œuvre du programme. Les travaux prévus pour 2025 permettront ensuite de proposer à nouveau de classer la motion.