SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Der Bericht zur Agglomerationspolitik und der Politik für die ländlichen Räume und Berggebiete «Beitrag des Bundes für eine kohärente Raumentwicklung 2024-20231», den der Bundesrat am 26. Juni 2024 verabschiedet hat, enthält im Aktionsplan konkrete Massnahmen sowohl für die ländlichen Räume und Berggebiete, als auch für die Agglomerationen. Der Motionär verlangt u. a., dass in einem Aktionsplan aufgezeigt werden soll, welche Beiträge die Sektoralpolitiken des Bundes für die ländliche Räume und Bergebiete leisten. Mit der Umsetzung der Massnahme «Beitrag der Sektoralpolitiken zur Erreichung der Ziele der Agglomerationspolitik und Politik der ländlichen Räume und Berggebiete aufzeigen und stärken» des verabschiedeten Aktionsplans 2024-2031, wird diesem Anliegen Rechnung getragen. Erste Erkenntnisse und Erfahrungen, die mit dieser neuen Massnahme gewonnen werden konnten bzw. gemacht wurden, werden 2027 vorliegen.  

Il rapporto sulla politica degli agglomerati e sulla politica per le aree rurali e le regioni montane «Contributo della Confederazione a uno sviluppo territoriale coerente 2024–2031», adottato dal Consiglio federale il 26 giugno 2024 contiene, nel piano d’azione, misure concrete sia per gli agglomerati e che per le aree rurali e le regioni montane. L’autore della mozione chiede, tra l’altro, un piano d’azione che illustri il contributo fornito dalle politiche settoriali della Confederazione alle aree rurali e alle regioni montane. Con l’attuazione della misura «Rendere visibile e rafforzare il contributo delle politiche settoriali al raggiungimento degli obiettivi della politica degli agglomerati e della politica per le aree rurali e le regioni montane» del piano d’azione 2024-2031 adottato, si tiene conto di questa richiesta. I primi risultati e le prime esperienze acquisite con questa nuova misura saranno disponibili nel 2027.

Le rapport « Politique des agglomérations et politique pour les espaces ruraux et les régions de montagne : contribution de la Confédération au développement cohérent du territoire 2024-2031 », adopté par le Conseil fédéral le 26 juin 2024, contient dans son plan d’action des mesures concrètes qui concernent aussi bien les espaces ruraux et les régions de montagne que les agglomérations. L’auteur de la motion demande notamment qu’un plan d’action mette en évidence les contributions des politiques sectorielles de la Confédération en faveur des espaces ruraux et des régions de montagne. Avec la mise en œuvre de la mesure « Montrer et renforcer la contribution des politiques sectorielles à la réalisation des objectifs de l’AggloPol et de la PERM » du plan d’action 2024-2031, cette demande est prise en compte. Les premières connaissances et expériences acquises avec cette nouvelle mesure seront publiées en 2027.