Der Bundesrat hat den Bericht vom 7. September 2022 «Vergütung von Arzneimitteln für krebskranke Kinder» in Erfüllung des Postulates erstellt. Das Parlament war 2023 mit dem Antrag, das Postulat abzuschreiben, nicht einverstanden. Gegenwärtig ist das Bundesamt für Gesundheit daran, eine Nachevaluation durchzuführen. Der entsprechende Bericht kann in der ersten Jahreshälfte 2025 erwartet werden.
Il Consiglio federale ha redatto il rapporto del 7 settembre 2022 Vergütung von Medikamenten für krebskranke Kinder in adempimento del postulato. Nel 2023 il Parlamento ha respinto la proposta di stralcio del postulato. L’UFSP sta svolgendo una nuova valutazione il cui rapporto sarà pubblicato verosimilmente nella prima metà del 2025.
Le Conseil fédéral a élaboré le rapport du 7 septembre 2022 « Remboursement de médicaments destinés aux enfants atteints du cancer » en exécution du postulat. En 2023, le Parlement s’est opposé au classement du postulat. L’ Office fédéral de la santé publique procède actuellement à une réévaluation. Le rapport correspondant est attendu pour le premier semestre 2025.