Der Bundesrat wird beauftragt, Artikel 19 Absatz 2 des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG) so zu ändern, dass Packages einheitlich nach der überwiegenden Leistung besteuert werden können, wenn diese wertmässig mindestens 55 Prozent des Gesamtentgelts ausmacht. Die Umsetzung der Motion ist mit der nächsten Änderung des Mehrwertsteuergesetzes geplant, zu der die Vernehmlassung im vierten Quartal 2025 vorgesehen ist.
Il Consiglio federale è incaricato di modificare l’articolo 19 capoverso 2 della legge del 12 giugno 2009 sull’IVA (LIVA; RS 641.20), in modo che i pacchetti possano essere imposti in maniera uniforme secondo la prestazione preponderante, se quest’ultima rappresenta almeno il 55 per cento del controprestazione complessiva. L’attuazione della mozione è prevista con la prossima modifica della LIVA, la cui consultazione è prevista per il quarto trimestre 2025.
Le Conseil fédéral est chargé de modifier l’art. 19, al. 2, de la loi sur la TVA afin que les « packages » (plusieurs prestations qui forment un tout) puissent être taxés de manière uniforme comme la prestation principale lorsque la valeur de celle-ci représente au moins 55 % de la contre-prestation totale. La mise en œuvre de la motion est planifiée dans le cadre de la prochaine modification de la loi sur la TVA, laquelle sera soumise à la consultation au quatrième trimestre 2025.