SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Con la revisione parziale del 16 giugno 2023 della legge sull’IVA, il Consiglio federale aveva proposto di togliere dal ruolo la mozione poiché la riteneva adempiuta tramite le finzioni giuridiche proposte nella revisione parziale, secondo cui sono considerati sussidi quelli che la collettività pubblica designa esplicitamente come tali; 21.019. Le Camere federali non hanno tuttavia tolto dal ruolo la mozione, poiché i sussidi continuano a comportare una riduzione della deduzione dell’imposta precedente. Entro fine 2025, il DFF deciderà in merito all’ulteriore modo di procedere.  

Der Bundesrat hatte die Motion mit der Teilrevision des Mehrwertsteuergesetzes vom 16. Juni 2023 (21.019) zur Abschreibung beantragt, da er sie durch die mit der Teilrevision vorgeschlagenen Fiktionen, dass Subventionen sind, was die öffentliche Hand als solche bezeichnet, als umgesetzt erachtete. Die eidgenössischen Räte schrieben die Motion jedoch nicht ab, weil Subventionen nach wie vor zu einer Kürzung des Vorsteuerabzugs führen. Das Eidgenössische Finanzdepartement wird bis Ende 2025 das weitere Vorgehen festlegen.  

Le Conseil fédéral avait proposé de classer la motion dans le cadre de la révision partielle de la loi sur la TVA du 16 juin 2023 (21.019). En effet, il la considère comme mise en œuvre au moyen de la fiction proposée dans le cadre de la révision partielle, selon laquelle les fonds versés par une collectivité publique sont réputés subventions pour autant que la collectivité publique les qualifie comme telles. Les Chambres fédérales n’ont cependant pas classé la motion, car les subventions entraînent toujours une réduction de la déduction de l’impôt préalable. Le Département fédéral des finances définira la voie à suivre d’ici à la fin de 2025.