SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Das Postulat beauftragt den Bundesrat, eine Evaluation der erst- und zweitinstanzlichen Gerichtspraxis zum per 1. Januar 2017 revidierten Unterhaltsrecht mit Fokus auf die Obhuts- und Besuchsrechtsregelung zu erstellen. Diese Evaluation soll namentlich die Häufigkeit der Anordnung alternierender Obhut und das Alter der betroffenen Kinder, die diesen Entscheiden zugrunde liegenden Anträge und die weiteren Auswirkungen der Gesetzesrevision sowie die Auswirkungen der diesbezüglichen bundesgerichtlichen Rechtsprechung untersuchen. Zur Erfüllung des Postulatsauftrags wurde eine externe interdisziplinäre Studie, insbesondere zur Gerichtspraxis, in Auftrag gegeben, die zwischenzeitlich vorliegt. Der Bericht wird voraussichtlich im ersten. Halbjahr 2024 verabschiedet werden.

Il postulato incarica il Consiglio federale di valutare la prassi giudiziaria di prima e seconda istanza sul diritto in materia di mantenimento (riveduto il 1° gennaio 2017), concentrandosi sulla normativa riguardante la custodia e il diritto di visita. Questa valutazione deve in particolare esaminare la frequenza con cui è ordinata la custodia alternata e l’età dei figli interessati, le domande alla base di queste decisioni e gli altri effetti della revisione di legge nonché gli effetti della giurisprudenza del Tribunale federale in materia. Per attuare il postulato è stato commissionato, e nel frattempo presentato, uno studio interdisciplinare esterno, focalizzato sulla prassi giudiziaria. È previsto che il Consiglio federale adotti il rapporto nel primo semestre 2024.

Le postulat charge le Conseil fédéral de procéder à une évaluation de la pratique des tribunaux de première et de deuxième instance concernant le droit d'entretien révisé au 1er janvier 2017, en mettant l’accent sur la garde des enfants et le droit de visite. Cette évaluation doit notamment examiner la fréquence des décisions de garde alternée et l’âge des enfants concernés, les demandes à la base de ces décisions et les autres effets de la révision de la loi ainsi que les effets de la jurisprudence du Tribunal fédéral en la matière. Pour répondre au mandat du postulat, une étude interdisciplinaire externe, portant notamment sur la pratique des tribunaux, a été commandée et a été rendue entre-temps. Il est prévu que le Conseil fédéral adopte le rapport au cours du premier semestre 2024.