Die BK hat als Grundlage für die Berichterstattung zwei wissenschaftliche Mandate in Auftrag gegeben, die sich einerseits mit den rechtlichen Aspekten von E-Collecting und andererseits mit den möglichen staatspolitischen Auswirkungen der elektronischen Unterschriftensammlung auseinandersetzen. Zudem sind die Kantone in die Arbeiten einbezogen worden. Der Postulatsbericht soll in der ersten Jahreshälfte 2024 vom Bundesrat verabschiedet werden.
En vue du rapport demandé par le postulat, la Chancellerie fédérale a attribué deux mandats scientifiques portant, d’une part, sur les apsects juridiques de la collecte électronique et, d’autre part, sur les conséquences éventuelles de la collecte électronique des signatures pour les institutions politiques. Les cantons ont été associés aux travaux. Le Conseil fédéral adoptera vraisemblablement le rapport en exécution du postulat au courant du premier semestre de 2024.
La CaF ha commissionato due mandati scientifici che le serviranno da base per la redazione del rapporto: uno si concentra sugli aspetti legali e l’altro sulle possibili ripercussioni politiche della raccolta elettronica delle firme. Inoltre i Cantoni sono coinvolti nei lavori. Il rapporto in adempimento del postulato dovrebbe essere adottato dal Consiglio federale nel primo semestre del 2024.