L’étude des conséquences du COVID long dans les assurances sociales nécessite de disposer des données d’au moins une année civile complète, ce qui explique la longue pause entre les travaux de conception et de rédaction du rapport. Les conséquences sur l’assurance-invalidité seront notamment étudiées plus en détail dans le cadre d’un projet de recherche, dont les résultats seront présentés au printemps 2024. Le rapport donnant suite au postulat devrait être adopté par le Conseil fédéral fin 2024.
Per esaminare gli effetti della COVID lunga sulle assicurazioni sociali occorrono dati di almeno un anno civile, ragion per cui tra i lavori d’impostazione e quelli di redazione del rapporto in adempimento del postulato è intercorso un lungo lasso di tempo. In particolare, nell’ambito di un progetto di ricerca verranno esaminati più dettagliatamente gli effetti sull’assicurazione invalidità. I risultati del progetto saranno disponibili nella primavera del 2024. Il rapporto sarà adottato dal Consiglio federale alla fine del 2024.
Um die Auswirkungen von Long Covid auf die Sozialversicherungen zu untersuchen, müssen die Daten von mindestens einem ganz Kalenderjahr vorliegen, weswegen zwischen den konzeptuellen und den redaktionellen Arbeiten am Postulatsbericht eine längere Pause lag. Namentlich die Auswirkungen auf die Invalidenversicherung werden im Rahmen eines Forschungsprojekts genauer untersucht. Die Forschungsresultate liegen im Frühjahr 2024 vor. Der Bericht wird voraussichtlich Ende 2024 vom Bundesrat verabschiedet werden.