SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Comparés aux autres grandes manifestations (sportives) , telles que les championnats du monde ou d’Europe, les méga-événements sont plus importants en termes de dimension et d’impact sur la société, le territoire, l’environnement et l’économie, et posent des exigences très élevées en matière d’organisation et de coordination de tous les participants. L’élaboration du rapport en réponse au postulat 21.3022 CSEC-CN se concentre exclusivement sur la consultation de la population et du Parlement quant aux Jeux olympiques et paralympiques. Les possibilités actuelles et futures de consultation de la population et du Parlement aux trois niveaux de l’État sont discutées au sein d’un groupe de travail composé de représentants de différents offices fédéraux, cantons et communes et de Swiss Olympic. Des affaires urgentes à l’Office fédéral du sport (en particulier, accompagnement des efforts de candidature de Swiss Olympic pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2030/2034) ont mobilisé des ressources humaines considérables, raison pour laquelle le rapport donnant suite au postulat n’a pas pu être achevé en 2023. Celui-ci sera présenté au Conseil fédéral d’ici la fin du premier trimestre 2024.

Le dimensioni e le ripercussioni di eventi di ampia portata come i Giochi olimpici su società, territorio e ambiente nonché sull’economia sono più vaste rispetto a quelle degli altri grandi eventi (sportivi, ad es. campionati mondiali ed europei); inoltre si tratta di eventi molto impegnativi per quanto riguarda il coordinamento e l’organizzazione tra tutte le parti coinvolte. Nella fase di redazione del rapporto concernente il postulato in oggetto, per quanto riguarda la partecipazione della popolazione e del Parlamento l’attenzione sarà focalizzata sui Giochi olimpici e paralimpici. Le possibilità in termini di partecipazione odierne ed eventualmente future della popolazione e del Parlamento ai tre livelli statali verranno discusse all’interno di un gruppo di lavoro composto da rappresentanti di diversi uffici federali, Cantoni e comuni nonché di Swiss Olympic. Affari urgenti dell’ Ufficio federale dello sport (in particolare l’accompagnamento degli sforzi profusi da Swiss Olympic in relazione alla candidatura ai Giochi paralimpici invernali 2030/2034) hanno richiesto l’impiego di notevoli risorse di personale, ragione per cui non è stato possibile finalizzare il rapporto nel 2023. Il rapporto in adempimento del postulato verrà sottoposto al Consiglio federale entro la fine del primo trimestre 2024.

Mega-Events sind im Vergleich zu übrigen (Sport-)Grossveranstaltungen (z.B. Welt- und Europameisterschaften) hinsichtlich ihrer Dimension und den Auswirkungen auf die Gesellschaft, den Raum und die Umwelt sowie die Wirtschaft grösser und stellen höchste Anforderungen an die Koordination und Organisation aller Beteiligten. Bei der Berichterstellung zum Postulat 21.3022  WBK-N wird der Fokus bezüglich Mitsprache der Bevölkerung und des Parlaments ausschliesslich auf Olympische und Paralympische Spiele gelegt. Dabei werden die heutigen und allenfalls zukünftigen Mitsprachemöglichkeiten der Bevölkerung und des Parlaments auf den drei Staatsebenen in einer Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern verschiedener Bundesämter, Kantone und Gemeinden sowie von Swiss Olympic, diskutiert. Dringliche Geschäfte im Bundesamt für Sport (insbesondere Begleitung der Kandidaturbemühungen von Swiss Olympic für die pOWS 2030/2034) haben erhebliche personelle Ressourcen gebunden, weshalb der Postulatsbericht nicht mehr 2023 fertiggestellt werden konnte. Der Postulatsbericht wird dem Bundesrat bis Ende des ersten Quartals 2024 vorgelegt werden.