Die technische Umsetzung ist im Gang. Die Integration der obligatorischen Unfallversicherung ins vereinfachte Abrechnungsverfahren ist per Anfang 2025 geplant. Gesetzgeberische Massnahmen sind aus heutiger Sicht nicht nötig.
L’attuazione tecnica è in corso. L’introduzione della nuova procedura è prevista per l’inizio del 2025. Ad oggi non è necessario adottare misure a livello legislativo.
La mise en œuvre technique est en cours. L'intégration de l'assurance-accidents obligatoire dans la procédure de décompte simplifiée est prévue pour début 2025. À l’heure actuelle, il n’est pas nécessaire de prendre des mesures législatives.