Diverse misure sono integrate direttamente nell’attuale revisione della legge del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (RS 814.01) nel quadro dell’iniziativa parlamentare 20.433 Rafforzare l’economia circolare, presentata dalla CAPTE del Consiglio nazionale. Il rapporto dovrà essere armonizzato con tale revisione.
Plusieurs mesures sont intégrées directement dans l’actuelle révision de la loi sur la protection de l’environnement (RS 814.01) effectuée dans le cadre de l’initiative parlementaire 20.433 CEATE_CN « Développer l’économie circulaire en Suisse ». Le rapport doit tenir compte de ces travaux.
Verschiedene Massnahmen werden direkt in die laufende Revision des Umweltschutzgesetzes (USG) im Rahmen der parlamentarische Initiative. UREK-NR 20.433 «Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken» integriert.