Das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) hat 2023 ein Forschungsmandat in Auftrag gegeben, um die aktuelle Situation zu analysieren und zu erfahren, inwieweit die Auswirkungen auf Frauen und Männer in den Studien des Bundes berücksichtigt werden. Das Bundesamt für Statistik hat eine Bestandesaufnahme in Bezug auf die Statistiken durchgeführt. Beide Erhebungen haben den Handlungsbedarf bestätigt. Der Bundesrat wird im ersten Quartal 2024 entscheiden, ob mit Blick auf eine bessere Berücksichtigung des Geschlechts in den Studien und Statistiken des Bundes Richtlinien (Weisungen) verabschiedet werden sollen. Das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann wird den Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung auf seiner Website ein Hilfsmittel zur Beurteilung der Relevanz der Berücksichtigung des Geschlechts zur Verfügung stellen.
L’Ufficio federale per l’uguaglianza tra donna e uomo (UFU) ha commissionato un progetto di ricerca nel 2023 per analizzare la situazione attuale e determinare in che misura gli studi della Confederazione differenziano gli effetti su donne e uomini dei temi trattati. L’Ufficio federale di statistica dal canto suo ha analizzato la situazione in relazione alle statistiche condotte. Le due ricerche hanno confermato la necessità di agire. Nel primo trimestre del 2024, il Consiglio federale deciderà se adottare delle direttive (istruzioni) per migliorare l’integrazione del genere negli studi e nelle statistiche federali. L’UFU metterà a disposizione delle unità amministrative dell’Amministrazione federale centrale uno strumento sul suo sito web per aiutarle a valutare la rilevanza dell’integrazione del genere.
Le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) a commandé un mandat de recherche en 2023 afin d'analyser la situation actuelle et de savoir dans quelle mesure les effets sur les femmes et les hommes sont pris en compte dans les études de la Confédération. L'Office fédéral de la statistique a réalisé un état des lieux en matière de statistiques. Les deux enquêtes ont confirmé la nécessité d'agir. Le Conseil fédéral décidera au premier trimestre 2024 s'il convient d'adopter des directives (instructions) en vue d'une meilleure prise en compte du genre dans les études et les statistiques de la Confédération. Le BFEG mettra à la disposition des unités administratives de l'administration fédérale centrale, sur son site Internet, un outil pour aider à évaluer la pertinence de la prise en compte du genre.