Der Bundesrat hat am 15. Dezember 2023 die Vernehmlassung über eine Teilrevision des Bundesgesetzes über die politischen Rechte (BPR; SR 161.1) und der Verordnung über die politischen Rechte (VPR; SR 161.11) eröffnet. Die Vernehmlassungsvorlage sieht in Umsetzung der Motion vor, die Voraussetzungen für die Absage oder Verschiebung einer Volksabstimmung im Gesetz zu verankern. Mit der für die zweite Jahreshälfte 2024 geplanten Überweisung der Gesetzesvorlage an das Parlament soll die Motion zur Abschreibung beantragt werden.
Il 15 dicembre 2023 il Consiglio federale ha posto in consultazione un progetto di modifica della legge federale sui diritti politici (LDP; RS 161.1) e dell’ordinanza sui diritti politici (ODP; RS 161.11) che prevede, in adempimento della mozione, di sancire nella legge le condizioni necessarie per differire o annullare una votazione popolare già indetta. Lo stralcio della mozione verrà richiesto in occasione della trasmissione del disegno di legge al Parlamento, prevista nel secondo semestre del 2024.
Le Conseil fédéral a ouvert la consultation sur une modification partielle de la loi fédérale sur les droits politiques (LDP ; RS 161.1) et de l’ordonnance sur les droits politiques (ODP ; RS 161.11) le 15 décembre 2023. Le projet envoyé en consultation met en œuvre la motion en prévoyant d’inscrire dans la loi les conditions de l’annulation ou du report d’une votation populaire. Le classement de la motion sera proposé lorsque le projet de loi sera transmis au Parlement, vraisemblablement pendant le second semestre de 2024.