Die Motion wird mit einer Revision der Freisetzungsverordnung (SR 814.911) umgesetzt. Die Vorlage war bis Ende März 2023 in der Vernehmlassung. Sie wird dem Bundesrat im ersten Quartal 2024 vorgelegt werden.
La motion est mise en œuvre par le projet de révision de l’ordonnance sur la dissémination dans l’environnement (RS 814.911), en consultation jusqu’à fin mars 2023. L’ordonnance sera soumise au Conseil fédéral au premier trimestre 2024.
La mozione sarà attuata con una revisione dell’ordinanza del 10 settembre 2008 sull’emissione deliberata nell’ambiente (RS 814.911). La consultazione si è conclusa a fine marzo 2023. La revisione sarà sottoposta al Consiglio federale nel primo trimestre 2024.