SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Die Massnahmen aus dem Aktionsplan «Digitalisierung des geologischen Untergrunds» unterstützen die Sicherung künftiger Investitionen der öffentlichen Hand und der Privatwirtschaft im Untergrund durch die Bereitstellung von flächendeckenden und harmonisiert vorliegenden digitalen geologischen Daten. Die dafür bewilligten drei neuen Stellen konnten 2023 besetzt werden. Die Klärung der Finanzierungsmodalitäten mit den Kantonen und die Klärung der Formen der Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen nahm allerdings mehr Zeit in Anspruch als ursprünglich geplant, so dass dazu zweckgebundene Reserven gebildet wurden. Die Arbeiten wurden aufgenommen und dauern bis 2029.

Le misure del piano d’azione «Digitalizzazione della geologia del sottosuolo» sostengono la salvaguardia degli investimenti futuri del settore pubblico e privato nel sottosuolo, fornendo dati geologici digitali completi e armonizzati. I tre nuovi posti autorizzati a questo scopo sono state coperti nel 2023. Tuttavia, il chiarimento delle modalità di finanziamento con i Cantoni e delle forme di cooperazione tra la Confederazione e i Cantoni ha richiesto più tempo del previsto, per cui sono state accantonate riserve a questo scopo. I lavori sono iniziati e proseguiranno fino al 2029.

Les mesures du plan d’action «Numérisation du sous-sol géologique» soutiennent la garantie des investissements futurs des pouvoirs publics et de l’économie privée dans le sous-sol par la mise à disposition de données géologiques numériques harmonisées sur l’ensemble du territoire. Les trois nouveaux postes accordés à cet effet ont pu être pourvus en 2023. La clarification des modalités de financement avec les cantons et des formes de collaboration entre la Confédération et les cantons a toutefois pris plus de temps que ce qui était initialement prévu, de sorte que des réserves affectées ont été constituées à cet effet. Les travaux ont commencé et dureront jusqu’en 2029.