Das Bundeamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen bereitet in Zusammenarbeit mit den Kantonen, mehreren Verbänden (Schweizerischer Gemüseproduzentenverband, Schweizerischer Obstverband und Schweizerischer Bauernverband) und der Gesundheitsförderung Schweiz eine Informationskampagne vor. Die Gespräche und die Suche nach Finanzierungsmöglichkeiten sind noch im Gang. Gleichzeitig wurde die Seite www.5amTag.ch aktualisiert, auf der für den Konsum von fünf Früchten und Gemüse pro Tag geworben wird.
L’Office de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires prépare une campagne d’information en collaboration avec les cantons, plusieurs associations (Union maraîchère suisse, Fruit-Union Suisse et Union suisse des paysans) et Promotion Santé Suisse ; les discussions et la recherce de financement sont toujours en cours. Il a parallèlement actualisé sa page www.5parjour.ch qui fait la promotion de la consommation de cinq fruits et légumes par jour.
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria sta preparando una campagna d’informazione in collaborazione con i Cantoni, diverse associazioni (Unione svizzera dei produttori di verdura, Associazione Svizzera Frutta, Unione svizzera dei contadini) e Promozione Salute Svizzera; i colloqui e la ricerca di possibilità di finanziamento sono ancora in corso. È inoltre stato aggiornato il sito www.5algiorno.ch sul quale si promuove il consumo di cinque porzioni di frutta e verdura al giorno.