En vue de la mise en œuvre de la motion, une modification de la loi sur l'agriculture (RS 910.1) doit être soumise au Parlement au cours du deuxième semestre 2024. Le Conseil fédéral a lancé une consultation à ce sujet le 29 septembre 2023 (disponible sur www.fedlex.admin.ch > Procédures de consultation terminées > 2023 > DEFR > Procédure de consultation 2023/59).
Per l’attuazione della mozione deve essere sottoposta al Parlamento una modifica della legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (RS 910.1). A tal proposito il 29 settembre 2023 il Consiglio federale ha avviato una procedura di consultazione (www.fedlex.admin.ch > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2023 > DEFR > Procedura di consultazione 2023/59).
Zur Umsetzung der Motion soll dem Parlament im zweiten Halbjahr 2024 eine Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (SR 910.1) unterbreitet werden. Dazu hat der Bundesrat am 29. September 2023 eine Vernehmlassung eröffnet (www.fedlex.admin.ch > Vernehmlassungen > Abgeschlossene Vernehmlassungen > 2023 > WBF > Vernehmlassung 2023/59).