Die Abschreibung des Postulats wurde in der Sommersession 2022 von den Räten (Entscheid NR 7.6.2022; Entscheid SR 9.6.2022), im Zusammenhang mit der Beratung des Berichtes Motionen und Postulate der eidgenössischen Räte im Jahre 2021 (Geschäft 22.006) abgelehnt.. Über das weitere Vorgehen wird nach der Behandlung der Parlamentarischen Initiative 21.403 Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung(zurzeit in der WBK-S) entschieden.
Le classement du postulat a été refusé par les Chambres à la session d’été 2022 (décision CN du 7 juin 2022 ; décision CE du 9 juin 2022), à la suite de l’examen du rapport Motions et postulats des Chambres fédérales 2021 (objet 22.006). La suite de la procédure sera décidée après le traitement de l’initiative parlementaire 21.403 « Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles » (actuellement à la CSEC-E).
Lo stralcio è stato respinto dalle Camere nella sessione estiva del 2022 (decisione CN 7.6.2022; decisione CS 9.6.2022) nel quadro dei dibattiti sul rapporto del 4 marzo 2022 Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2021 (22.006). Occorre attendere la decisione in merito all’iniziativa parlamentare 21.403 Sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna. Il seguito dei lavori sarà deciso dopo la trattazione di quest’ultima (attualmente all’esame della CSEC del Consiglio degli Stati).