Dal 30 settembre 2022 al 31 gennaio 2023, il DFI ha svolto una consultazione sulla proposta di attuare la mozione nell’ordinanza del 27 maggio 2020 sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari (RS 817.042). Poiché la proposta è stata prevalentemente respinta, la mozione non può essere attuata nel quadro della legislazione sulle derrate alimentari. Si verifica ora se possa essere adeguatamente attuata nel diritto in ambito agricolo.
Das EDI hat zum Vorschlag zur Umsetzung der Motion in der Verordnung über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung vom 27. Mai 2020 (SR 817.042) vom 30. September 2022 bis zum 31. Januar 2023 eine Vernehmlassung durchgeführt. Diese wurde überwiegend abgelehnt, weshalb dir Motion nicht im Rahmen des Lebensmittelrechts umgesetzt werden soll. Es wird geprüft, ob die Motion im Landwirtschaftsrecht angemessen umgesetzt werden kann.
Le DFI a mené une consultation du 30 septembre 2022 au 31 janvier 2023 sur la proposition de mise en œuvre de la motion dans l'ordonnance sur l'exécution de la législation sur les denrées alimentaires du 27 mai 2020 (RS 817.042) (www.fedlex.admin.ch > Procédures de consultation > Procédures de consultation terminées > 2022 > DFI > Révision des ordonnances du droit sur les denrées alimentaires). Celle-ci a été majoritairement rejetée, raison pour laquelle la motion ne sera pas mise en œuvre dans le cadre de la législation sur les denrées alimentaires. Il s'agit maintenant d'examiner si la motion peut être mise en œuvre de manière appropriée dans le cadre de la législation agricole.